viernes, 11 de septiembre de 2015

Trabajo Práctico N° 4 - 10.9.15

UNCo - FadeL - Traductorado Público Nacional en Idioma Inglés - GE I
Trabajo Práctico N° 4 - 10.9.15

1) ¿Por qué las construcciones de i. son buenas mientras que las de ii. no lo son?
                a.            i. Aquella es una montaña.
                               ii. *Aquello es río.
                b.            i. Hay un gato en la calle.
                               ii. *Hay perro en la calle.
                c.             i. Necesito dinero.
                               ii. *Necesito celular.
                d.            i. Sacacorchos/lavavajilla.
                               ii. *Sacalápiz/lavatenedor.

2) ¿Qué sucede en la Columna I? ¿Estas oraciones contradicen su explicación a propósito del punto 1? ¿Podría agregar más datos a la lista? Proponga datos para la Columna II.
               
Columna I                                                                          Columna II
                       
a. Compré dos aguas.                                                        a. Amiga, sos mucha mujer para él.
b. Nos han llegado varios quesos recientemente.       b.
c. Una bolsa de panes cortados en rodajas.                  c.
d. Tiene varios vinos guardados.                                    d.
e.                                                                                           e.
f.                                                                                            f.

3) Algunos gramáticos afirman que la diferencia entre nombres concretos y nombres abstractos no es relevante desde un punto de vista sintáctico. Observe los siguientes datos y elabore una explicación en la que se den las razones para justificar esa afirmación.

                a. Hace mucho tiempo que vivo en Neuquén.
                b. ¡Cuánta agua y cuánta profundidad trae este río!
                c. Lo vi con bastante claridad.
                d. Un poco de queso no me va a hacer mal.
                e. Un poco de ocio, a veces, es necesario.
                f. Está haciendo mucho calor.
                g. ¡Se puso mucho maquillaje!
                h. *Dos calores.
                i. *Cuatro arenas.

4) ¿Por qué los sustantivos discontinuos de los siguientes ejemplos aparecen sin determinación?
                a. Busco compañero para compartir alquiler.
                b. Roca elige Reina.
                c. Come sin tenedor.
                d. Madre e hija se fueron de vacaciones.
                e. No escucha obra que no sea de Piazzolla.
                f. Fue a la escuela sin guardapolvo. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario