UNCo - FadeL - Traductorado Público en Idioma Inglés -
Gramática española I
Trabajo Práctico N° 4 (27/9/13)
1) Explique con sus
palabras las diferencias semánticas y sintácticas que se pueden observar en los
siguientes pares de SSDD a partir de sus complementos.
a) i) El traslado del detenido.
ii)
El padre del vecino.
b) i) El odio de Juan a la política.
ii) Una oda a la política.
c) i) La conclusión de Juan de sus
tareas.
ii)
La conclusión de las tareas por parte de Juan.
d) i) El hervor del agua.
ii) La sonrisa de los niños.
e) i) La derivación de María de esas
oraciones.
Ii) La derivación de esas
oraciones por parte de María.
f) i) El ladrido de mi perro.
ii) La aparición de un ovni.
2) Según Di Tullio
(2007), ¿por qué sería más correcto decir que los pronombres sustituyen a un SN
y no a un sustantivo?
3) ¿Qué es la deixis, la
anáfora y la catáfora? ¿Solo los pronombres pueden ser deícticos, anafóricos y
catafóricos? Dé ejemplos de pronombres utilizados deíctica, anafórica y catafóricamente.
4) Reescriba las
siguientes secuencias de palabras (en presente del indicativo) sustituyendo los
ODs y OIs por los pronombres que correspondan.
Ejemplo: Comprar/una notebook/los hermanos ‘Los hermanos la compran’
a) Hacer/la tarea/las niñas.
b) Ofrecer/a Juan y María/el trabajo que estaban esperando/ellos.
c) Leer/a mí/ellos.
d) Aderezar/las ensaladas/mi mamá.
e) Husmear/la habitación/a vos/ella.
f) Cepillar /la barba/a Juan/Juan.
g) Lavar/la cara/a vos/vos.
h) Enviar/regalos/a ellos/ellos.
i) Distribuir/los productos que han sido despachados desde Buenos
Aires/ustedes.
5) A partir del
ejercicio 4), complete la siguiente
tabla correspondiente a los pronombres personales:
|
|
Pers.
|
Tónicos
|
Átonos
|
|||
|
Caso nominativo
|
Caso término de preposición.
|
Oblicuos
|
Reflexivos
|
|||
|
OD
|
OI
|
|||||
|
Singular
|
1°
|
|
|
|
|
|
|
2°
|
|
|
|
|
|
|
|
3°
|
|
|
|
|
|
|
|
Plural
|
1°
|
|
|
|
|
|
|
2°
|
|
|
|
|
|
|
|
3°
|
|
|
|
|
|
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario