TP 29.09.16

UNCo – FadeL – Traductorado Público en Idioma Inglés

TP – 29.09.16

1. Considere las siguientes oraciones. Para cada caso, determine si Messi es quien está feliz, capaz, seguro, etc., o si los que es feliz, capaz o seguro es la situación descripta por la oración subordinada.

a. Messi está dispuesto a jugar.

b. Messi es capaz de jugar.

c. Messi parece jugar.

d. Messi es probable que juegue.

e. Messi está feliz de jugar.

f. Messi parece que juega.

2. Observe los siguientes datos:

a. Juan parece llegar temprano.

b. Parece que Juan llega temprano.

c. Juan está dispuesto a llegar temprano.

d. *Está dispuesto a que Juan llega temprano.

Determine si los siguientes predicados son estructuras de ascenso o de control.

i. estar ansioso.

ii. ser capaz.

iii. estar feliz.

iv. ser verdad.

v. ser sabido.

3. Determine si las siguientes estructuras son de ascenso, control o perífrasis verbales.

a. Juan está corriendo por la barda.

b. Juan está cansado de correr.

c. Juan es sabido que corre por la barda.

d. La carta es posible que llegue temprano.

e. La carta fue escrita por un sabio.

f. La carta es difícil de leer.

4. Hacer el punto 3 del TP anterior.